Lim Kim – Awoo Lyrics


ROMANIZATION LYRICS

tto kkorireul china
namjan da gwansim eopsda malhaenohgo
geurigo neo ttak bwado ti na
sonbalman namgigo da gochyeonohgo

apeseon useum jisgo doraseomyeon
neo jinjja usgijido anhneun pyojeong
nae mame damadun geudael jakku gan bondamyeon
oneureun eojewaneun dareul geoya

jal mot geollin cheok neoege jeonhwareul hago
neoneun jigeum mwo hae jani bakkiya
han jan du jan se jan suri deureogago
gamchwodun kkorireul heundeul

* nan neoreul kkosyeo
neon naege kkojhyeo
nan neoreul kkosyeo
neon naege kkojhyeo

deo jjalpajin chima
jogeum deo gwagamhage eopilhago
a jom bukkeureopjiman
cheoncheonhi dagagagin jaemieopseo

amureohji anhge nege seukinsiphago
eotteohge haebol georan tteuseun aniya
hana dul set junbi undongeul hago
gamchwodun kkorireul heundeul

(*repeat)

tteugeoun neukdaedeurui siseon
nal bomyeo dadeul neokt naga
naega johna bwa

ttagaun yeoudeurui wiseon
sappunhi balpgo ollaga
gwaenhi naega mipna bwa

geurae geureoljido molla
neoneun imi naui noye
gamchwojin kkorireul heundeul

(*repeat)

TRANSLATION LYRICS

Fooling around again
I thought you said you're not interested in guys
I can totally tell, by the way
You got everything done except your hands and feet
You smile but when you turn around
The look on your face isn't even funny
If you keep poking at who's inside my heart
Today won't be like yesterday
I call, like I dialed the wrong number
What are you up to, are you asleep or out
One, two, three drinks
I shake my hidden tail
I flirt with you
You fall for me
I flirt with you
You fall for me
A shorter skirt
Making a wilder appeal
Oops, a little embarrassing
But going slow is no fun
I touch you, like it's nothing
I don't plan on doing anything though
One, two, three, warm up
And I shake my tail
I flirt with you
You fall for me
I flirt with you
You fall for me
The scorching glares of the wolves
They all lose their minds watching me
They must like what they see
How the hypocritic foxes burn
I step right over them
They must hate me for nothing
Yes, maybe so
Seems I already own you
I shake my hidden tail
I flirt with you
You fall for me
I flirt with you
You fall for me

HANGUL LYRICS

또 꼬리를 치나
남잔 다 관심 없다 말해놓고
그리고 너 딱 봐도 티 나
손발만 남기고 다 고쳐놓고

앞에선 웃음 짓고 돌아서면
너 진짜 웃기지도 않는 표정
내 맘에 담아둔 그댈 자꾸 간 본다면
오늘은 어제와는 다를 거야

잘 못 걸린 척 너에게 전화를 하고
너는 지금 뭐 해 자니 밖이야
한 잔 두 잔 세 잔 술이 들어가고
감춰둔 꼬리를 흔들

* 난 너를 꼬셔
넌 내게 꽂혀
난 너를 꼬셔
넌 내게 꽂혀

더 짧아진 치마
조금 더 과감하게 어필하고
아 좀 부끄럽지만
천천히 다가가긴 재미없어

아무렇지 않게 네게 스킨십하고
어떻게 해볼 거란 뜻은 아니야
하나 둘 셋 준비 운동을 하고
감춰둔 꼬리를 흔들

(*repeat)

뜨거운 늑대들의 시선
날 보며 다들 넋 나가
내가 좋나 봐

따가운 여우들의 위선
사뿐히 밟고 올라가
괜히 내가 밉나 봐

그래 그럴지도 몰라
너는 이미 나의 노예
감춰진 꼬리를 흔들

(*repeat)

Korean: music daum
Rom: jk-poplyrics.com
Trans: 1TheK
Previous
Next Post »